Hi there,
I've translated some strings, see attached file
please put it to src/bin/scripts/po
-- Best wishes,~ Serge. pubkeys: http://uch.net/~fisher/keys.asc~fingerprint : 4346 2766 BC96 E77F 5BFF 1E7C 12C2 3852 E5FD DC34