Copy - permiso denegado

Hola grupo, de uan tabla de access baje los datos a un archivo plano (datos.txt). En un WindosXP esta corriendo postgres8.1. Entro a la base de datos por el prompt con : psql -Upostgres mibasedatos.

mibasedatos#

desde aqui quiero cargar los datos con.

mibasedatos#copy tabla from 'c:\\datos.txt' using delimiters ';';

pero genera error porque no puede leer el archivo (permiso denegado).
En Xp tengo el usuario1, por lo tanto lo creee como usuario de la base de datos, pero igual no puedo acceder como este usuario a la BD. Que puedo hacer para solucionar este problema?

Mario Guerrero.

---------------------------------

Correo Yahoo!
Comprueba qué es nuevo, aquí
http://correo.yahoo.es