Bug creando bases de datos en 8.1?

postgres(at)petit ~]$ createuser -P nahum
Enter password for new role:
Ingrésela nuevamente:
Shall the new role be a superuser? (y/n) y
Shall the new role be allowed to create databases?
(y/n) y
Shall the new role be allowed to create more new
roles? (y/n) y
CREATE ROLE

Creo un superusuario que no puede crear bases de
datos?
La respuesta a las preguntas debe ser con y o s?

-----
[nahum(at)petit ~]$ createdb pruebagis
createdb: falló la creación de la base de datos:
ERROR: se ha denegado el permiso a crear la base de
datos
[nahum(at)petit ~]$ psql -W template1
Contraseña:
Bienvenido a psql 8.1.0, la terminal interactiva de
PostgreSQL.

Digite: \copyright para ver los términos de
distribución
\h para ayuda de comandos SQL
\? para ayuda de comandos psql
\g o or termine con punto y coma para ejecutar
una consulta
\q para salir

template1=> create database pruebagis;
ERROR: se ha denegado el permiso a crear la base de
datos
template1=> \q

Donde podrá estar el error?
pg_hba.conf bien
postgresql.conf solo se modifico el '*'
El log solo muestra el mismo mensaje de error
ldconf muestra solo las librerias postgres 8.1
SO Linux Centos 4

Saludos y gracias.

--
Nahum Castro
Leon, Guanajuato, Mexico
http://www.leon-linux.com
e-mail: pedro1_72 [en] yahoo [punto] com

___________________________________________________________
Do You Yahoo!?
La mejor conexión a Internet y <b >2GB</b> extra a tu correo por $100 al mes. http://net.yahoo.com.mx