Looks like the new DB might have been initialized with a different locale. Read
about locales and initdb in the docs.
Good luck.
Fernando.
En un mensaje anterior, Pedro Miguel Guedes escribió:
[...]
>
> The problem seems to be on accent on letters. So I thought maybe some stuff
> on charsets/encoding and I tried all the advices on the html/docs changing
> database and client encodings to LATIN1 (it was SQL_ASCII) to no help.
> Environ var like LANG and LC_ALL equal "pt_PT" on /etc/init.d/postgres.