Building PostgreSQL under MinGW no longer requires bison/flex.
Marc has also added a nightly tarball ready for downloading.
I also have a Win32 psql binary available on the main web page:
http://momjian.postgresql.org/main/writings/pgsql/win32.html
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman(at)candle(dot)pha(dot)pa(dot)us | (610) 359-1001
+ If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road
+ Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073