[Pgsql-ayuda] Nuke aun no anda

Estoy con un problema, y mas que nada con una gran duda.
Hace algunas semanas escuche que PHP-Nuke habia salido con una capa de
abstraccion de bases de datos, por lo que ya se podia empezar a pensa en
usar otras DB que no fuesen MySQL.
Tome el sql que viene con PHP-Nuke y lo pase por my2pg.pl (tuve que meter
mano al sql que salio, porque algunas cosas no las resolvio
correctamente). Cargue las tablas en la base nuke, configure el PHP-Nuke
y probe de entrar al programa (leyendo logs al mismo tiempo).
La cosa es que me encontre con esto:

May 22 10:03:59 bugs postgres[6738]: [ID 748848 local0.info] [4-1] LOG:
query: SELECT sitename, nukeurl, site_logo, slogan, startdate, adminmail,
anonpost, Default_Theme, foot1, foot2, foot3,
[...]
May 22 10:03:59 bugs postgres[6738]: [ID 748848 local0.info] [4-6]
httpref, httprefmax, CensorMode, CensorReplace, copyright, Version_Num
FROM nuke_config
May 22 10:03:59 bugs postgres[6738]: [ID 553393 local0.warning] [5] ERROR:
Attribute "default_theme" not found

La cuestion es que el campo existe, pero se llama "Default_Theme", y la
unica forma que PostgreSQL tome el campo es llamandolo entre comillas
dobles (asi):

SELECT "Default_Theme" FROM nuke_config

Porque es que no encuentra el campo si no le pongo las comillas dobles?

--
Porqué usar una base de datos relacional cualquiera,
si podés usar PostgreSQL?
-----------------------------------------------------------------
Martín Marqués | mmarques(at)unl(dot)edu(dot)ar
Programador, Administrador, DBA | Centro de Telematica
Universidad Nacional
del Litoral
-----------------------------------------------------------------