From: | Tatsuo Ishii <t-ishii(at)sra(dot)co(dot)jp> |
---|---|
To: | zakkr(at)zf(dot)jcu(dot)cz |
Cc: | tgl(at)sss(dot)pgh(dot)pa(dot)us, pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org |
Subject: | Re: Internationalized error messages |
Date: | 2001-03-09 11:42:26 |
Message-ID: | 20010309204226O.t-ishii@sra.co.jp |
Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
Thread: | |
Lists: | pgsql-hackers |
> For transaltion to other languages I not sure with gettext() stuff on
> backend -- IMHO better (faster) solution will postgres system catalog
> with it.
>
> May be add new command too: SET MESSAGE_LANGUAGE TO <xxx>, because
> wanted language not must be always same as locale setting.
In the multibyte enabled environment, that kind of command would not
be necessary except UNICODE and MULE_INTERNAL, since they are
multi-lingual encoding. For them, we might need something like:
SET LANGUAGE_PREFERENCE TO 'Japanese';
For the long term solutuon, this kind of problem should be solved in
the implemetaion of SQL-92/99 i18n features.
--
Tatsuo Ishii
From | Date | Subject | |
---|---|---|---|
Next Message | Martin Devera | 2001-03-09 14:49:46 | Re: WAL & SHM principles |
Previous Message | Zeugswetter Andreas SB | 2001-03-09 09:28:14 | AW: WAL does not recover gracefully from out-of-disk-sp ace |