Alexander S <sasha(at)in(dot)crimea(dot)ua> writes:
> Instead I can only insert:
> insert into ref_test values (' {here \\"some_text\\"} '); -- but
> this is not exactly that i want to have.
Unfortunately, that is what the syntax of array literals requires you to
say.
You might find it easier to work with the ARRAY[] constructor syntax.
regards, tom lane