Patrick B Kelly <pbk(at)patrickbkelly(dot)org> writes:> I may not be explaining myself well or I may fundamentally > misunderstand how copy works.
Well, you're definitely ignoring the character-set-conversion issue.
regards, tom lane