Happened to spot a typo in the german translation when making the same typo inmy git grep command..
cheers ./daniel