It is certainly the TCP loopback overhead you are experiencing.
--Sent from: http://www.postgresql-archive.org/PostgreSQL-performance-f2050081.html