Cornelia Boenigk <c(at)cornelia-boenigk(dot)de> writes:
> in english: /home/database/pgdata/cobis/bitvg/bitvg.so: cannot open
> shared object: file not found
> The file does exist in the path /home/database/pgdata/cobis/bitvg/:
The "file not found" might be coming from the dynamic loader trying to
load some other library that bitvg.so depends upon. You should try "ldd"
or local equivalent on bitvg.so to check whether all its dependencies
can be found. Also, try looking in the postmaster log --- on some
platforms, dynamic loader failures spit additional information to stderr
that can't be reported to you by the backend, but will be captured in
the postmaster log file.
regards, tom lane