Excerpts from albertobruening's message of mar dic 28 11:11:31 -0300 2010:
> La copia de seguridad se realiza de la siguiente forma:
>
> 1. se detiene la base de datos.
¿Qué haces para detener la base de datos?
--
Álvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com>
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.
PostgreSQL Replication, Consulting, Custom Development, 24x7 support