Excerpts from juan's message of mar may 18 13:13:21 -0400 2010:
> Tampoco recomienden cambiar el trigger a BEFORE INSERT porque no lo
> necesito así.
Entonces no puedes hacerlo, porque un trigger AFTER no puede modificar
el registro antes de insertarlo -- como es AFTER, el registro ya fue
insertado. Si quieres cambiarlo, necesitas un trigger BEFORE, pero como
“no lo necesitas así”, entonces no hay nada que hacer.
--