PgAdmin III cerro inesperadamente

Estimados colegas,

Les expongo el caso:

Estaba haciendo DELETE a registros de una tabla que en total deberian de
ser como 75mil registros.

Dos minutos despues se me cierra inesperadamente el PgAdmin y pierdo el
Query Browser en donde se estaba teniendo vista del Borrado.

El borrado de datos se hizo en un servidor remoto y por lo tanto, ahora
despues de 6 horas, supuestamente esta todavia haciendo el DELETE.
(segun lo veo por top y ps)

Puedo ver en el servidor de BD que corre sobre Linux que el proceso del
DELETE esta activo todavia y consumiendo toda la CPU.

Mi consulta es: ¿Hay alguna manera de retomar de vuelta el timon sobre
ese proceso de borrado o si no hay forma entonces, como puedo finalizar
el proceso de DELETE de una manera sana?

Gracias,

--
Teófilo Oviedo
Dpto. Técnico
ACTIVE S.R.L.
http://www.active.com.py