Hola Francis.
<<Tienes que tener el postgresql.conf en el mismo directorio
Tengo postgresql.conf en los directorios por defecto
/etc/postgresql/9.6/main
/etc/postgresql/11/main
No se si te entendí bien?
<<Debe ser el de las dos versiones.
A que te refieres ?
Revisando el código tengo mal dirección de los archivos de configuración, en estos momentos estoy fuera de la oficina, mañana pruebo a primera y te comento.
Entre tanto tienes alguna otra observación
Saludos
Mauricio.