¿Has probado usar el OpenOffice Base? Lo he usado para modelar bases de
datos postgres y no me ha ido tan mal, lo hace bastante fácil y no
necesitas adquirir otro soft, no obstante creo que el DBDesigner(aunque
ya no tiene mantenimiento) está muy bien, él no se conecta al postgre,
pero sí genera un script que más tarde puedes correr en el postgre y ya
está tu BD como mismo la diseñaste.
--
Pablo R. López M.
Linux user 407390