Problema fuera de lo comun

Estoy usando el PostgreSQL 7.4.2 y he creado dos tablas, en una puedo
almacenar datos con normalidad, pero en la otra tabla cuando quiero
almacenar una fecha me sale el siguiente error cuando le mando en vacio
el valor del campo date:

Error de SQL:
ERROR: desbordamiento de campo numeric
DETAIL: El valor absoluto es mayor o igual que 10^0 para el campo con precisión 3, escala 3.

En la declaración:
INSERT INTO "caberetencion" ("cod_cia", "cod_cope", "nro_ret",
"fecha_ret", "cod_prv", "tot_mon", "tot_ret", "tip_cam", "tip_pag",
"doc_pag", "fecha_pag", "impreso", "estado", "log_usu") VALUES ('01',
'01', '001-000001', '2004-08-12', '0002', '2000', '2000', '3.415', '01',
NULL, NULL, FALSE, FALSE, 'niisan')

Es como que el campo no fuera date sino numeric, y cuando le paso un
valor me dice lo mismo, pero lo extraño es que esta tabla es la primera
que cree, la segunda esta funcionando con normalidad, borre esta primera
tabla y la volvi a crear pero aun sigue el error, o es que he hecho una
combinacion no valida de campos?, aqui les muestro los campos de mi DB,
haber si me dan luces al respecto, mientras seguire problando.

cod_cia character(2) NOT NULL,
cod_cope character(2) NOT NULL,
nro_ret character(10) NOT NULL,
fecha_ret date NOT NULL,
cod_prv character(4) NOT NULL,
tot_mon numeric(12,2) NOT NULL,
tot_ret numeric(12,2) NOT NULL,
tip_cam numeric(3,3),
tip_pag character(2),
doc_pag character varying(20),
fecha_pag date,
impreso boolean NOT NULL,
estado boolean NOT NULL,
log_usu character varying(10) NOT NULL

Gracias por la ayuda de antemano.

Saludos

JN