Saludos,
Utiliza GNU/DBDesigner (actualmente versión 4) con licencia GPL (software
libre) y que lo puedes bajar gratuitamente de http://www.fabforce.net.
Funciona en GNU/Linux y Windows.
Hace ingeniera reversa y con el caso de PostgreSQL, puedes usar el puente
de ODBC.
--
JR