One last follow up on this thread. I don't remember this being mentioned, so wanted to share in case if might be of help. The following is NetApps's Best Practices for PostgreSQL on NetApp ONTAP storage:
https://www.netapp.com/us/media/tr-4770.pdf