Re: 12 to 13 migration, the privs error with pg_pltemplate

OK, I found the (remaining) cause:

As noted previously, revoking privs on the pg_pltemplate table did not help. Per Tom Lane's suggestion, I looked at the pg_init_privs table, and did see grants that should not have been there. I ran the appropriate ALTER DEFAULT PRIVILEGES command, observed that the bogus values in pg_init_privs were cleaned up, and the problem was still not fixed.

However, I was in the database postgres when I did all of that. I needed to execute REVOKE in the target database. That fixed it. What is also interesting, is that psql's \dp command apparently always looks at the global privs:

============================

postgres=# \dp pg_pltemplate
Access privileges
Schema | Name | Type | Access privileges | Column privileges | Policies
--------+------+------+-------------------+-------------------+----------
(0 rows)

postgres=# select t2.relname, t1.initprivs, relacl, privtype from pg_init_privs t1 join pg_class t2 on (t1.objoid = t2.oid) where t2.relname = 'pg_pltemplate';
relname | initprivs | relacl | privtype
---------------+-----------------------------------------+-----------------------------------------+----------
pg_pltemplate | {postgres=arwdDxt/postgres,=r/postgres} | {postgres=arwdDxt/postgres,=r/postgres} | i
(1 row)

postgres=# \c risk_dev
psql (12.2, server 12.4)
You are now connected to database "risk_dev" as user "postgres".
risk_dev=# \dp pg_pltemplate
Access privileges
Schema | Name | Type | Access privileges | Column privileges | Policies
--------+------+------+-------------------+-------------------+----------
(0 rows)

risk_dev=# select t2.relname, t1.initprivs, relacl, privtype from pg_init_privs t1 join pg_class t2 on (t1.objoid = t2.oid) where t2.relname = 'pg_pltemplate';
relname | initprivs | relacl | privtype
---------------+-----------------------------------------+----------------------------------------------------------------+----------
pg_pltemplate | {postgres=arwdDxt/postgres,=r/postgres} | {postgres=arwdDxt/postgres,=r/postgres,srv_risk_ro=r/postgres} | i
(1 row)

============================

Seems confusing--like one can create an entry in a db to set privs on a table in a different db, or one can create a default in a user db to set privs on a catalog db??? Is this even possible in normal PG commands, or am I looking at the debris of an ancient erroneous attempt to directly manipulate system catalogs?