2. Accumulation of dead tuples leading to what should be very short
operations taking longer.
>
> No idea of that is helpful but where I would probably start
>
>
>
Please tell me that in this case, updating 2 (big)integer columns does
not generate dead tuples (i.e. does not involve a insert/delete pair).