I propose the attached patch to clean up some redundancy and confusionin pg_dump.
-- Peter Eisentraut http://www.2ndQuadrant.com/PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services