I solved it my self, just had to alter "/etc/postgres/pg_hba.conf" :)
Med venlig hilsen/Best regards
Søren Neigaard
System Architect
................................
Mobilethink A/S
Arosgaarden
Åboulevarden 23, 5.sal
DK - 8000 Århus C
Telefon: +45 86207800
Direct: +45 86207810
Fax: +45 86207801
Email: s(dot)neigaard(at)mobilethink(dot)dk
Web: www.mobilethink.dk
................................