Se trata de una Lan con terminales accediendo a un Linux server con una aplicacion Visual Basic + ADO + ODBC.
Aleatoriamente y en algunos hosts obtengo el siguiente mensaje de error que todavia no se por donde viene.
Error 1554206483 "COULD NOT TRANSLATE HOSTNAME TO ADDRESS. UNKNOWN SERVER ERROR"
Lo extraño es que en el string de conexion yo especifico la IP del server y no el HostName.