Re: Bitacora??? (era: [Pgsql-ayuda] Como recuperar la data?)

Bitácora = registro histórico
Y en un ambiente de sistemas es imprecindible llevar una bitácora de sucesos
para el buen mantenimiento de los mismos.
Creo yo, que el término está bien usado.
----- Original Message -----
From: "Gabi" <gabo_php(at)necostek(dot)com>
To: "Alvaro Herrera" <alvherre(at)dcc(dot)uchile(dot)cl>; "Martin Marques"
<martin(at)bugs(dot)unl(dot)edu(dot)ar>
Cc: "Edwin Quijada" <listas_quijada(at)hotmail(dot)com>;
<pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx>
Sent: Tuesday, October 14, 2003 8:47 AM
Subject: Re: Bitacora??? (era: [Pgsql-ayuda] Como recuperar la data?)

> yo creo que la palabra log no debe traducirse..... creo más indicado poner
> log* y en letra pekeña abajo... Log: Archivo en el que se registran todas
> las acciones o algo parecido... sinceramente sino fuese pq estoy en esta
> lista no sabria que significaria bitacora en un manual o tutorial...
>
> Salu2.
>
> _______________________________________________
> Pgsql-ayuda mailing list
> Pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
> http://tlali.iztacala.unam.mx/mailman/listinfo/pgsql-ayuda
>