Error al devolvere nombre de tabla

Hola

Este error ya se em esta haciendo recurrente y no se que es

Me dice

«archivo_thrash»

archivo_thrash es una tabla creada por mi

CREATE TABLE archivo_thrash

(

bsc_name character(50),

bcf_name character(50),

bts_name character(50),

id_1 character varying(10),

lac character varying(10),

rac character varying(10),

ci character varying(10),

id_2 character varying(10),

freq character varying(10),

use character(50),

type_ character(50),

bcc character(50),

ncc character varying(10),

id_3 character varying(10)

)

WITHOUT OIDS;

ALTER TABLE archivo_thrash OWNER TO postgres;

SET client_encoding TO 'ISO_8859_5';

Y cuando pregunto

Desde un programa en C#

select table_name, column_name from information_schema.columns where
table_name=’aki me arroja’ esto «archivo_thrash»

entonces me dice que la table no existe porque viene con esa basura al
principio y final

que podría ser?

Saludos

johnny