Problemas para pasar una base de un motor a otro

Buenas noches lista.
Hace un tiempo envié un mail con el mismo problema (que aún no pude
solucionar).
Tengo un Debian con PostgreSql 8.1 que es el que uso para producción, tengo
también un entorno de desarrollo sobre un Xp, con PostgreSql 8.1 también.
Por otro lado, tengo en un Ubuntu, la versión 8.0 de PostgreSql (versión de
repositorio).
Ahora bien, si hago un dump del Debian y lo paso a Xp y viceversa, no hay
ningún problema.
La complicación viene cuando cualquier de esos dumps quiero meterlos en el
PostgreSql 8.0 del Ubuntu.
Esto lo estoy haciendo con el PgAdmin.
Al hacer el restore, el primer error que encuentro, es el siguiente:

pg_restore: [archivador (bd)] Error durante PROCESAMIENTO DE TABLA DE
CONTENIDOS:

Ya probé como dijo Jaime en la respuesta con el dos2unix, pero no funcionó.
No creo que el probelma esté ahi, ya que cuando paso de Xp a Debian no hay
problema alguno.

Si alguien me puede dar una pista, lo voy a agradecer.

Saludos.

Damián