After spending hours trying to figure out what the hell ipc-daemon was, I finally got to it in the archives and installed it.
initdb now works.
Problem is, I keep getting "Error: descriptor <blah> is a file descriptor, not a socket"
Does postgresql actually work on Cygwin or is it just an experiment at the moment? It seems to be as buggy as hell.
James