[Pgsql-ayuda] Postgresql 7.3.1 JDBC y acentos

Hola:
buscando información sobre postgresql di con esta lista de ayuda en
español.
No he logrado utilizar el driver JDBC pues falla al traer los campos con
acentos.
El error es
"Invalid character data was found. This is most likely caused by stored
data containing characters that are invalid for the character set the
database was created in. The most common example of this is storing 8bit
data in a SQL_ASCII database."

Los datos son recuperados sin problemas via ODBC y también con JDBC-ODBC.
El encoding de la base es SQL_ASCII, pero he probado crear la base con otros
encoding y tampoco me ha dado resultado.
He visto en los news problemas similares, sin ninguna respuesta concreta.
¿es problema de jdbc?

Saludos,
Jorge