Voici ma version, basée sur celle de Jean-Chistophe Arnu.
J'ai essayé de couper les phrases trop longues, et surtout de casser les expressions trop américaines, quitte à réécrire complètement certaines phrases.
Sur pgfoundry, il y a un 2eme document, la "Press page". Ne faut-il pas la traduire aussi?
Erwan