ayuda con ciclo anidado

Hola amigos, escribo porque estoy haciendo una función y en el momento de
ejecutarla en el pgadminIII para que se cree en la base de datos me da el
error: error de sintaxis en o cerca de «loop», esto es en el loop que cierro
después de cadena_subordinadas = '';. Agradecería si alguien me pudiera
indicar cómo resolverlo puesto que he revisado varias veces y no encuentro
el problema, adjunto una imagen del código para que se vea mejor.

Desde ya muchas gracias.

Saludos,

Ing. Esneiker Enriquez Cabrera
Esp. B en Ciencias Informáticas

Desoft en Ciego de Ávila. Joaquín de Aguero esq. Calle 2. Ciego de Ávila.
Cuba.
Telf.: 53 33 22 8971, email.: eenriquez(at)cav(dot)desoft(dot)cu