Hello,
I also got the database to work. On cygwin 1.3.22-1 with cygipc 1.14(instead of "newest version") and libopt 1.6.4-4 postgresql 7.3.4-2 alsoworks.
best regards,
Claudia