Since https://github.com/postgres/postgres/commit/ea53100d5 (or Postgres 12.0) the shipped pkg-config file is broken for statically linking libpq because libpgcommon and libpgport are missing. This patch adds those two missing private dependencies.