Hola: estoy tratando de hacer la una consulta que me suma varios valores en una fecha determinada. esta consulta corre bien en el editor sql del pgAdminIII, sin embargo al hacer la consulta en la aplicación desprende la siguiente excepcion:

Exception: org.postgresql.util.PSQLException: Un error de E/S ha ocurrido mientras e enviaba al backend.

Estoy trabajando con PostgreSQL 8.0 para windows, y JBUILDER X para la aplicación. Alguien puede decirme como corregir este problema?

Gracias!