diff -cpr Postgresql-CVS-20090522/src/bin/psql/po/ja.po ja_po_fix/src/bin/psql/po/ja.po
*** Postgresql-CVS-20090522/src/bin/psql/po/ja.po	2009-05-22 18:01:22.000000000 +0900
--- ja_po_fix/src/bin/psql/po/ja.po	2009-05-23 05:08:56.000000000 +0900
*************** msgstr "テーブルの内容にセル�
*** 1186,1198 ****
  msgid "invalid fout format (internal error): %d"
  msgstr "出力フォーマットが無効（内部エラー）：%d"
  
! #: print.c:2352
  msgid "(1 row)"
! msgstr "(1 行)"
! 
! #: print.c:2354
! msgid "(%lu rows)"
! msgstr "(%lu 行)"
  
  #: startup.c:222
  msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
--- 1186,1196 ----
  msgid "invalid fout format (internal error): %d"
  msgstr "出力フォーマットが無効（内部エラー）：%d"
  
! #: print.c:2351
  msgid "(1 row)"
! msgid_plural "(%lu rows)"
! msgstr[0] "(1 行)"
! msgstr[1] "(%lu 行)"
  
  #: startup.c:222
  msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"