589,591c589,595
<   cat "$POSTGRESQL_CONF_SAMPLE"|sed s/'#LC VARIABLES GO HERE!'/'\n#\n#\n#       Locale settings\n#\n# (initialized by initdb -- may be changed)\n#\n#marker'/ >tmpfile;
< 
< 
---
>   cat "$POSTGRESQL_CONF_SAMPLE"
>   echo
>   echo
>   echo "#"
>   echo "#	Locale settings"
>   echo "#"
>   echo "# (initialized by initdb -- may be changed)"
593,596c597
<     var="LC_$cat='`pg_getlocale $cat`'"
<     var1="$var\n#marker";
<     cat tmpfile |sed s/'#marker'/"$var1"/ > tmp1;
<     mv -f tmp1 tmpfile;
---
>     echo "LC_$cat = '`pg_getlocale $cat`'"
598,602c599
<   cat tmpfile | sed s/'#marker'/' '/ > tmp1;
<   mv -f tmp1 tmpfile;
<   mv -f tmpfile "$PGDATA"/postgresql.conf 
< ) || exit_nicely
<   
---
> ) > "$PGDATA"/postgresql.conf || exit_nicely