The comparison predicates IS [NOT] TRUE/FALSE/UNKNOWN were notrecognised by postgres_fdw, so they were not pushed down to the remoteserver. The attached patch adds support for them.
I am adding this to the commitfest 2021-07.