Both pg_hba.conf and pg_ident.conf allow for regular expression matching on usernames. pg_hba.conf also supports regular expression matching on database names.
pg_hba.conf
pg_ident.conf